Tesla service now includes collision repairs, fulfilling Elon Musk’s 2018 promise