A startup using a new tech to make hydrogen extracts cash from Bill Gates’ climate tech fund