Gig companies prepare to bring their fight for independent work nationwide under a more skeptical Biden administration