Peak AI nabs $21M for a platform to help non-tech companies make AI-based decisions