Samsung heir’s prison sentence casts a shadow on South Korea’s tech titan