The tech chief who put diversity at the heart of her group