Tough restrictions on travel within EU proposed amid fears over Covid variants