Two tech stalwarts fail to impress Wall Street