Welcome to the metaverse, the sci-fi dream behind Roblox’s $38 billion valuation