House lawmakers argue to update antitrust laws to rein in tech giants