San Francisco businesses teeter on the brink after a year of lockdowns, fires and other hurdles