These tech stocks could be hit even harder if rates continue to rise, says Goldman Sachs