EU’s vaccine ‘panic’ blamed for blunder over NI protocol